NELTOQUITIA

neltoquîtia > neltoquîtih, causatif et honor. de neltoca.

*\NELTOQUITIA v.bitrans. motê-. ou motla-., croire en quelqu'un ou à une chose.

Anders. Rules S8. Manque dans Molina.

" quimoneltoquîtiâyah in nelli Dios ", ils croyaient en le vrai Dieu.

J.de Durand-Forest. Chimalpahin 3ème Relation II 15 = 71v

*\NELTOQUITIA v.bitrans. têtla-., inspirer de la croyance à quelqu'un, lui faire avoir foi à une chose, le convertir.

Angl. , to make s.o. believe s.th. R.Joe Campbell and Frances Karttunen II 43.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.